A sada šmokljni idu do startne linije... i svakog trena æe krenuti prema znaku startera.
Ecco che i concorrenti si avvicinano alla linea di partenza! La gara potrebbe avere inizio da un momento all'altro.
Doðem ovde da pomognem devojci koja može biti ubijena svakog trena, a vi se igrate policajca i lopova!
Voglio aiutare una donna che rischia la vita e tu giochi a guardia e ladri come in TV.
Oèekujemo da æe se, svakog trena vrata otvoriti, i da æemo videti obrise kraljice
Da un minuto all'altro le porte si apriranno e vedremo la regina all'inizio della sua prima visita a Los Angeles in cinque anni.
Moglo bi biti svakog trena, pa sam mislila da bi hteo da doðeš da je vidiš.
Ogni momento è buono, così ho pensato che volesse venire a trovarla.
On i Jasmine su stalno morali biti na oprezu, svakog trena, svakoga dana.
Lui e Jasmine devono stare in guardia ogni minuto di ogni giorno.
Osecam da mogu svakog trena da ulete u moju sobu i izbiju me.
Ogni tanto ho l'impressione che entreranno nella mia stanzetta a farmi la pelle."
Policija æe biti pred vratima svakog trena.
La polizia dovrebbe essere qui fuori a momenti.
Može odbaciti taj potrošni svakog trena.
Puo' buttare quel telefono in qualunque momento.
Jadnica, misli da... æe se on svakog trena probuditi.
Poveretta, pensa... Pensa che si svegliera' a momenti.
Oseæam se kao da ceo svet može da eksplodira svakog trena.
Mi fa sentire come se il mondo stesse per esplodere da un momento all'altro.
Greeley se može pojaviti svakog trena.
Greeley potrebbe apparire da un momento all'altro.
Portal bi trebao ponovno pozvati svakog trena.
Il Portale dovrebbe ricollegarsi a breve.
Možemo se zaraziti tetanusom svakog trena.
L'intero posto e' una specie di siringa di tetano pronta a colpirti.
U položaju je da postane glavni kad Julie Steinhardt umre, što bi se moglo dogoditi svakog trena.
Potrebbe diventare il numero uno dopo la morte di Julie Steinhardt, che, da quanto so, è imminente.
Lièilac bi trebao stiæi svakog trena, Loker ga èeka u predvorju.
L'imbianchino sara' qui a momenti. Loker lo sta aspettando all'ingresso.
Tvoj brat æe se vratiti svakog trena sa svoje potrage.
Tuo fratello tornera' dalla sua missione da un momento all'altro.
Spreman si da umreš svakog trena.
Sei pronto a morire "in servizio".
Trebalo bi da deluje svakog trena.
Ok, l'effetto dovrebbe manifestarsi da un momento all'altro.
Može da baci peglu svakog trena.
Potrebbe vomitare dei biscotti, in qualsiasi momento.
Svakog trena æe telefon zazvoniti i pregovaraè æe ti reæi sve što želiš èuti.
Hai un'idea migliore? Perché da un minuto all'altro ti chiamerà un negoziatore che ti dirà tutto quello che vuoi sentirti dire.
Zloèesti èovjek æe doæi svakog trena.
Quella persona cattiva arrivera' da un momento all'altro.
Mislili smo da æe se vojska ili nacionalna garda pojaviti svakog trena.
Pensavamo che ormai l'Esercito o la Guardia Nazionale si sarebbero fatti vivi da un giorno all'altro.
Svakog trena æe primijetiti da nas nema, ako veæ i nisu.
Si accorgeranno presto che non stiamo guardando il film.
Podseæam sebe da mi se svakog trena bliži kraj.
Ho ricordato a me stessa che, da un momento all'altro, il mio tempo poteva finire.
Moj muž bi mogao da naiđe svakog trena, I najbolje je u tvom interesu Da nas ne vidi zajedno.
Mio marito sara' di ritorno a momenti ed e' nel tuo interesse che non ci veda insieme.
Beker æe doæi svakog trena u kontrolu.
Becker passera' da un momento all'altro per controllare le celle.
Lik ga je tražio i znao sam da æe ga svakog trena pronaæi.
E l'uomo continuava a cercarlo. Sapevo che era questione di tempo prima che lo trovasse.
Svakog trena je sve dalje od tebe.
Più aspetti e più rischi di perderla.
Rekao je da æe biti ovde svakog trena da nas uputi.
Ha detto che sarebbe venuto a informarci, tra poco.
Prosto, kao da svakog trena stvari mogu da krenu po zlu.
Le cose... potrebbero mettersi veramente male da un momento all'altro.
Uredu, pojaèanje æe biti ovdje svakog trena.
Ok, i rinforzi saranno qui a momenti.
S njom si se oseæao kao da živiš na ivici, da stvari mogu da se raspadnu svakog trena.
Ti faceva sentire come se vivessi al limite e potesse finire tutto da un momento all'altro.
Znaš da bi Hanter mogao da te razotkrije svakog trena.
Lo sai che Hunter potrebbe farti saltare la copertura in ogni momento.
Zaslepljujuæa svetlost koja raste svakog trena?
Quella luce accecante che si ingigantisce ogni minuto?
Fic i Redklif se vraæaju svakog trena.
Fitz e Radcliffe dovrebbero essere di ritorno tra poco.
Gdin Tamerlejn æe me otpustiti svakog trena!
Il signor Tamerlane puo' licenziarmi da un momento all'altro.
Sećam se da sam se osvrćala u nadi da će svakog trena odrasla osoba prići i naterati ovog čoveka da prestane.
Ricordo di essermi guardata in giro, nella speranza che da un momento all'altro arrivasse un adulto e lo fermasse.
Kao lovac i sakupljač ili čak kao seljak, kako biste preživeli, morali ste stalno da budete u dodiru sa svojim telom i svojim čulima, svakog trena.
Sia come cacciatore-raccoglitore che come contadino, per sopravvivere, devi stare in costante contatto con il tuo corpo e i tuoi sensi, in qualsiasi momento.
1.4714109897614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco che i concorrenti si avvicinano alla linea di partenza! La gara potrebbe avere inizio da un momento all'altro. 